Rose des vents,

Rose du ciel,  

Rose transparent,  

Beauté réelle.  

Rose des sables,

Rose éternelle,  

Rose si affable,  

Surnaturelle!  

Des quatre vents  

Que j'invoque ici,  

La corne du vent de l'Est,

Sans celle du vent de l'Ouest,  

Ne pourra pas ouvrir le passage aux héros,  

Sans celle du vent du Nord, et puis aussi du Sud,  

Aucune âme ne pourra accéder à la Tour,

Cette tour exploitée par tant de magiciens,

Tour du Vent, Tour des larmes,  

Tour aussi du chagrin.