Voilà un ancien souvenir familier
Comme un film qui passe dans son esprit ;
Sa Dame lui a dit qu’elle aimait un autre
Et sans un autre mot, elle est partie.
C’est comme si c’était hier,
Et bien qu’il y ait déjà longtemps,
Ces réminiscences d’elle le
Font frissonner en les évoquant.
 
Chaque jour, son cœur lui rappelle
Comment il a dit avec courage :
« Je m’en sortirai sans elle » et
Il a essayé de tourner la page.
Mais les nuits tout seul étaient plus froides
Qu’il n’aurait jamais imaginé.
Il a passé tout son temps en cherchant
La partie de son âme qu’elle avait enlevée.
 
Il a essayé de refreiner ses souvenirs,
Sans succès, de ravaler ses larmes.
Cette peine affreuse, il ne voulait plus la ressentir.
Fallait-il qu’il rende ses armes ?
S’il avait la force, il lutterait
Pour remettre les choses comme elles étaient.
Mais non. Défait, exténué, enfin vaincu,
Le pauvre chevalier a dégainé son épée,
Et il est tombé dessus.