| |
L'Ange de la Nuit |
|
| |
Le deuxième tome de cette trilogie est maintenant disponible en France. Sujets concernés par cette news : Fantasy, Littérature
En début d'année, certains auront certainement déjà remarqué dans leur librairie habituelle : "La Voie des Ombres" (The Way of Shadows), le premier roman de la trilogie "L'Ange de la Nuit" de Brent Weeks, publié aux éditions Bragelonne. Depuis quelques jours déjà, le second volet intitulé: "Le choix des Ombres" (Shadow's edge) est également disponible.
Une fois encore, un de nos artistes français nous gâte avec de superbes illustrations de couverture. Personnellement, objectivement, je les préfère à celles publiées aux Etats-Unis. Sur son Site Officiel, l'auteur lui-même remercie l'artiste Frédéric Perrin, qui d'ailleurs s'est déjà fait remarquer cette année, en remportant un prix pour la meilleure illustration, aux Imaginales de 2009.
L'univers de "l'Ange de la nuit" est décrit dans divers commentaires comme étant assez violent et froid. Après tout c'est l'histoire d'Azoth, un jeune garçon qui devient apprenti-assassin.
C'est donc une première trilogie pour Brent Weeks, qui a décidé de devenir écrivain à l'age de treize ans... et aussi un premier succès. Ses oeuvres sont à présent traduites en 10 langues.
Le nom de celui qui a réalisé la traduction paraîtra familier pour les lecteurs assidus des "Salauds Gentilhommes".
L'Ange de la Nuit, tome 1: La Voie des Ombres
Auteur: Brent Weeks
Traducteur: Olivier Debernard
Illustrateur: Frédéric Perrin
Editeur: Bragelonne
Date du parution: le 19 février 2009
Format: Broché, 546 pages
Résumé : Le tueur parfait n’a pas d’amis, il n’a que des cibles.
Pour Durzo Blint, l’assassinat est un art et il est l’artiste le plus accompli de la cité, grâce à des talents secrets hérités de la nuit des temps.
Pour Azoth, survivre est une lutte de tous les instants. Le petit rat de la guilde a appris à juger les gens d’un seul coup d’œil et à prendre des risques – comme proposer à Durzo Blint de devenir son apprenti.
Mais pour être accepté, il doit commencer par abandonner son ancienne vie, changer d’identité, aborder un monde d’intrigues politiques, d’effroyables dangers et de magies étranges, et sacrifier ce qui lui est le plus précieux…
Je vous propose de lire un Extrait de ce livre.
L'Ange de la Nuit, tome 2: Le Choix des Ombres
Auteur: Brent Weeks
Traducteur: Olivier Debernard
Illustrateur: Frédéric Perrin
Editeur: Bragelonne
Date du parution: le 21 Août 2009
Format: Broché, 546 pages
Résumé : Le tueur parfait n'a pas de nom, il a plusieurs visages. Kylar Stern a renoncé à sa vie d'assassin. Son maître Durzo et son meilleur ami Logan Gyre, l'héritier du trône, ont trouvé la mort au cours de l'invasion brutale du pays par les armées du Roi-dieu. Kylar part s'installer dans une autre ville, fait de nouvelles rencontres et change de métier.
Mais lorsqu'il apprend que Logan serait toujours vivant, incarcéré dans une prison infâme où il doit cacher son identité, Kylar est confronté à un terrible dilemne : abandonner la voie des ombres à tout jamais et vivre heureux avec sa petite famille, ou bien replonger dans la violence et mettre à profit ses talents mortels pour sauver son pays et son ami... au risque de tout perdre.
Vous pourrez trouver ces deux romans dans la Boutique du Conseil.
Source : Bragelonne
|
|
| |
le 23/08/2009 à 15h45 par Fleur Sauvage -
page visitée 1308 fois.
|
|
|
Discussion liée : 6 commentaire(s), dernier de Fleur Sauvage (niveau 19) le 20/11/2009 à 13h01
|
| |
|
|
#1 Styrion
(niveau 10) le 23/08/2009 à 16h37 |
|
Si ce cycle est à moitié aussi bon que celui des Salauds Gentilshommes, je vais de ce pas l'ajouter à ma liste des trucs à lire...
Je viens lire l'extrait proposé sur Amazon.fr et, si l'on excepte les répétitions de "tiges de bambou", ça s'annonce sympathique. Peut-être un poil convenu au niveau du caractère des personnages, mais si l'intrigue est bien menée ce ne devrait pas être un problème.
|
| |
|
|
|
#2 Knapp
(niveau 9) le 23/08/2009 à 18h27 |
|
Les répétitions sont dues uniquement à la traduction ;-)
Par un heureux hasard, je viens justement de finir le Tome 1, la Voix des Ombres. C'est sombre, c'est cruel, c'est sanglant, c'est pragmatique, limite glauque parfois... Les critiques parlaient d'un mélange entre Hobb, Gemmel et Lynch... Je n'y croyais pas vraiment mais pourtant, oui, il y a du Lynch dans les dialogues et dans le caractère psychologiquement dévasté des personnages, du Gemmel dans l'intensité et l'épisme du scenario et du Hobb dans le questionnement constant des deux assassins, confrontés à la face la plus sombre de l'humanité.
J'ai hâte de jeter un coup d'oeil au Tome 2 en espérant que ce ne soit aps qu'un feu de paille, car si Weeks parvient à conserver cette atmosphère, il y a de très fortes chances qu'il se hisse sans mal dans mon top 5.
|
| |
|
|
|
#3 Styrion
(niveau 10) le 23/08/2009 à 19h03 |
|
 |
en réponse au message
#2
Knapp (niveau 9)
le 23/08/2009 à 18h27 |
Pour ce qui est des répétitions, je note quand même que l'auteur dans la version originale ne se prive pas de placer trois fois "bamboos" dans la première page. Alors c'est peut-être moins lourd que "tiges de bambou" mais quand même...
*Le diplomate se rend compte que, tel un vieillard, il radote à propos d'un sujet qui n'intéresse personne. Gêné, il toussote puis reprend à l'intention de la bestiole.*
Knapp, par rapport à l'univers imaginé par G.R.R Martin, le monde de Weeks est de quel acabit ?
|
| |
|
|
|
#4 Knapp
(niveau 9) le 24/08/2009 à 11h07 |
|
C'est moins tortueux que Martin, mais beaucoup plus torturé ^^ Je sais, la nuance est pas facile à saisir. Disons qu'en termes de personnages, il y en a beaucoup moins et que le sac de noeud de l'intrigue est beaucoup, beaucoup plus facile à démêler que celui de Martin.
C'est très différent. Si je devais aller en ligne droite, je comparais l'Ange de la Nuit à une version trash de Waylander.
|
| |
|
|
|
#5 Visdal
(niveau 15) le 16/09/2009 à 23h06 |
|
Pour ma part, j'ai lu les deux et je le dis, pour moi il ne s'agit pas d'un feu de paille. Au contraire, alors que je trouvais certains personnages un peu "fades" (au hasard Elène, je l'aime pas du tout elle) on prit de la profondeur qui leur donne un certain gout (je fais dans le culinaire ce soir^^). Ce qiu donne vraiment toute sa saveur au livre, je conseille fortement. Et je suis d'accord avec Knappe au passage pour la comparaison.
|
| |
|
|
Juste pour signaler que le troisième tome intitulé: "Au delà des Ombres" est déjà disponible en librairie depuis le 13 Novembre (rapide n'est-ce pas?)
|
| |
|
|
|