C'est un grand classique Outre-Manche, qui a connu une édition "récente" de la saga complète : "The Ultimate Hitchhiker's Guide to the Galaxy"

Éditeur : Del Rey Books (avril 2002)
Format : Broché - 832 pages
ISBN : 0345453743
Dimensions (en cm) : 4 x 16 x 23

source : www.amazon.fr

Et pour les "anglophobes", vous trouverez les aventures d'Arthur Accroc (b'en oui, le nom à changer à la traduction !) dans diverses éditions sous le nom de "Guide Galactique", "Routard Galactique" ou "Guide du routard Galactique".

Il y a 5 tomes dont les plus récentes éditions datent de 2000 et 2001. A ne pas douter qu'une édition complète de la saga devrait accompagner la sortie du film...

Le Guide galactique, tome 1

Synopsis :
"Comment garder tout son flegme, quand on apprend dans la même journée : que sa maison va être abattue dans la minute pour laisser place à une déviation d'autoroute ; que la planète Terre va être détruite d'ici deux minutes, se trouvant, coïncidence malheureuse, sur le tracé d'une future voie express intergalactique ; que son meilleur ami, certes délicieusement décalé, est en fait un astrostoppeur natif de Bételgeuse, et s'apprête à vous entraîner aux confins de la galaxie ?
Pas de panique !
Car Arthur Accroc, un Anglais extraordinairement moyen, pourra compter sur le fabuleux Guide galactique pour l'accompagner dans ses extraordinaires dérapages spatiaux moyennement contrôlés."

Auteur : Douglas Adams
Traduction : Jean Bonnefoy
Éditeur : Gallimard
Collection : Folio SF, n°21
Format : 11x18
Pages : 270
ISBN : 2070415686

source : www.fnac.com

Edité par Abargan le 18/02/2005 à 13h27

Le Guide galactique, tome 2 : Le dernier restaurant avant la fin du monde

Synopsis :
"La cuisine anglaise est exécrable. Moins abominable, cependant, que la poésie des Vogons, un peuple fier, ombrageux, et éminemment irritable. D'ailleurs, les Vogons ont fait sauter la planète Terre, soi-disant par erreur. Pas de panique !
Grâce au fabuleux Guide galactique, le pauvre Arthur Accroc, ex-citoyen britannique désormais apatride et passablement désemparé devant tant d'inconvenance, pourra affronter sans crainte les improbables méandres d'un univers en folie. Rien ne l'empêchera, pas même un ascenseur dépressif, d'arriver à temps pour déguster le Plat du jour au Dernier Restaurant avant la Fin du Monde."

Auteur : Douglas Adams
Traduction : Jean Bonnefoy
Éditeur : Gallimard
Collection : Folio SF, n°35
Format : 11x18
Pages : 225
ISBN : 2070416151

source : www.fnac.com

Edité par Abargan le 18/02/2005 à 13h33

Le Guide galactique, tome 3 : La vie, l'univers et le reste

Synopsis :
"Pourquoi le tristement anonyme Arthur Accroc se promène-t-il outrageusement affublé d'un sac en peau de lapin, un os dans le nez, au beau milieu d'une finale de cricket ? Et que fait Marvin, l'androïde paranoïde, à asséner ses considérations dépressivo-suicidaires aux improbables habitants des marais glauques de Coinslab-Huhl Bêta ?
Pas de panique !
Car l'inénarrable, l'irremplaçable Guide galactique saura une fois encore tirer d'affaire nos malheureux astro-stoppeurs égarés ; et peut-être, privilège suprême, leur révélera-t-il enfin le Grand Mystère de La Vie, de l'Univers et du Reste !"

Auteur : Douglas Adams
Traduction : Jean Bonnefoy
Éditeur : Gallimard
Collection : Folio SF, n°52
Format : 11x18
Pages : 295
ISBN : 2070417514

source : www.fnac.com

lol, sa a l'air terrible ! *cours voir a la fnac si le style de 'lauteur lui plais*

Le Guide Galactique, tome 4 : Salut, et encore merci pour le poisson

Synopsis :
"Plus bas que Terre !
Ayant - plus ou moins - survécu à son édifiante promenade cosmico-temporelle, le pauvre Arthur Accroc savoure l'indicible plaisir de fouler à nouveau le sol de sa planète natale.
Une planète jadis détruite par les terribles Vogons, sous le prétexte fallacieux de laisser passer une autoroute intergalactique...
Pas de panique !
Car l'universellement exhaustif Guide galactique saura sans doute répondre à cet étrange paradoxe. Et peut-être élucidera-t-il un mystère plus angoissant encore : pourquoi les dauphins ont-ils disparu, laissant pour ultime message un laconique "Salut, et encore merci pour le poisson ?""

Auteur : Douglas Adams
Traduction : Jean Bonnefoy
Éditeur : Gallimard
Collection : Folio SF, n°60
Format : 11x18
Pages : 255
ISBN : 2070418367

source : www.fnac.com

Le Guide galactique, tome 5 : Globalement inoffensive

Synopsis :
"Pauvre Arthur Accroc ! Apprendre qu'on est devenu père sans avoir... enfin rien fait pour ça, voilà de quoi ébranler le flegme le plus involontaire de toute la Galaxie ! Suffisamment, en tout cas, pour aller se saouler sur une lointaine planète, dans un modeste bar tenu par une légende - toujours ! - vivante du rock'n roll... Pas de panique ! Car l'imprévisible Guide galactique, décidément irremplaçable, dévoilera enfin tous les mystères d'une odyssée digne des plus belles pages de Marx - Groucho Marx ; entre autres, les raisons de la destruction approximative de la Terre, cette petite planète honteusement qualifiée de globalement inoffensive."

Auteur : Douglas Adams
Traduction : Jean Bonnefoy
Éditeur : Gallimard
Collection : Folio SF, n°62
Format : 11x18
Pages : 330
ISBN : 2070419320

source : www.fnac.com

Edité par Abargan le 18/02/2005 à 13h41

Un pur délice à déguster encore et encore !
Il est toutefois insupportable d'être obligés d'attendre en france le mois d'août pour voir cette adaptation qui sort le 29 avril aux US.....

j'en suis à la moitié du premier
et j'accroche trop !!!!! pour l'instant je dis FONCEZ ^^ , je vous en reparle quand je le finirais

une trilogie en 5 tome, lol, ça donne le ton...
...non?

Tout à fait, ça donne le ton.
J'ai posté un extrait là :
http://www.arcanes.org/forums_sujet_256_page_5-_citations-en-cours-de-lecture-.html
Mais ces bouquins sont des mines de citations à tomber à la renverse !!
Je suis dans le troisième, et je le préfère en VO je dois dire, même si le traducteur a fait preuve d'une excellente originalité pour les noms et les mots inventés. Je n'ai que le Dernier Restaurant avant la Fin du Monde en français, le volume 2.
Qui d'autre les a lus ?

Chez moi il y a aussi les enregistrements originaux de la BBC (au départ c'était une série d'épisodes radiophoniques, souvenez-vous) et l'adaptation Kitchissime faite pour la BBC TV cette fois des deux premiers tomes dans les années 80.
Quand on aime, on ne compte pas...
;)

Je suis d'accord avec toi, quand on aime, on ne compte pas !!!!

Les livres, les episodes radio, les épisodes TV et le long métrage, que du bonheur !!!!

L'intégrale à lire et à relire avec ses perles comme la propulsion basée sur un générateur à improbabilité ou encore la bistromatique !
Amateurs de fun, plongez ! Dévorez !
C'est du bon et même du très bon !!!

A quand les autres volumes sur grand écran !!!!

ben donne moi un budget, des acteurs et les compétences de réalisateur et je te fais la trilogie en 5 tomes au ciné!!

A ce stade là, je vais le faire tout seul alors !

Sans rancune ;-)