Une lampe tempête éclairait de sa faible lumière l'entrée d'une excavation dans la roche. Une enseigne simple, dont la peinture était encore fraiche, oscillait doucement à l'exterieur au grès du vent. La gravure représentait une chopine de bière remplie sans faux col. Ecrit en lettres gothiques, le nom de l'auberge levait le doute sur l'identité du propriétaire: Le Nain Corruptible. Une lourde porte condamnait la caverne quelques mètres seulement après l'entrée, une note sarcastique était clouée à l'huis à l'aide d'une hachette:

"Bienvenue à tous! Pourront se restaurer ici ceux qui arriveront à ouvrir la porte à la force de leurs bras ( les elfes ont le droit de s'y mettre à plusieurs ). En dernier recours taper trois fois et le cuisto' ouvrira, mais la bière naine gratuite vous ne gagnerez pas!"

Par delà la porte se trouvait la salle commune de l'auberge, c'était un sous sol assez haut de plafond, éclairé abondamment par les bougies disposées sur chaque tables et sur le comptoir . L'édifice était étayé par quatres poutres massives qui faisaient office de piliers, c'était du solide, un établissement fait pour durer. Au centre, une longue table en chêne rectangulaire avait été prévues pour les banquets, les autres tables étaient rondes, toutes étaient munies de cinq lourdes chaises. Les étagères du bar étaient pleines de bouteilles d'alcools multicolores, certaines étaient ornées d'étiquettes portant la mention "Danger de mort pour les non-nains". Des boucliers et des armes - émoussées - décoraient les murs, trophés du butin de guerre du propriétaire. Enfin, l'oeil avisé pouvait remarquer une étrange armure, constituée d'épaulières à clous et d'un casque en os avec une grille pour visière, surplombant la salle depuis l'étagère du bar.

Le patron apparut depuis l'arrière salle, c'était un jeune nain qui avait troqué son casque et son armure contre une toque et un tablier de cuisinier. il portait un vieux grimoire sous le bras, intitulé: "menu, suggestion, livre d'or du Nain Corruptible". Il posa l'ouvrage sur un pupitre à l'entrée de l'auberge, puis sorti de sa barbe une bouteille d'encre de poulpe et une plume d'oie, il en trempa la pointe dans l'encre et écrivit sur la première page "suggestion du jour: Hamburger de dragon noir, Wraps de diablotins, entrecote de minotaure"
Puis il rajouta:"Pour les insatisfaits, il n'est pas un plat qu'un cuisinier nain ne puisse faire, commandez et vous serez servi." Il finit par sortir un écriteau de sa barbe, et le cloua à la porte à l'extérieur, on pouvait y lire "OUVERT", et, inscrit en plus petit, la note "On recherche un barman qualifié".