Je suis tombée en panne de Robin Hobb Vendredi soir (on ne m'avait prêté que les 3 premiers) donc j'ai acheté le 3 en anglais (4-5-6 français) et j'en suis au deux-tiers, c'est génial.
(Faut juste un temps d'adaptation pour les noms qui sont traduits comme Umbre=Chade, etc)

pourquoi je comprend pas les blagues sur la littérature... :/

paske tu comprends les autres d'habitude ?

quoique... ptet que celles sur les blondes sont à ta portée :p

j'ai fini la tour sombre 5, je vais attaquer la citadelle des ombres maintenant

chui en train de lire "les dieux eux-même" d'Isaac Asimov
Histoire de plutonium 182, d'energie gratuite et de para-Univers...vraiment pas mal

ah Roro et Asinov ... quand est ce que tu nous ouvre un sujet dessus ?

Ouais comme ça je pourrais en apprendre plus sur lui, on m en a telement parlé.

http://www.arcanes.org/forums.php?sujet=359&page=2#23
et voila ...

Tiens, qu'est-ce que je lis en ce moment...
Alors, j'ai lu depuis la dernière fois :
- l'épine dorsale du Monde (Forgotten Realms)
- LanceDragon : Seconde Génération, Préludes 1 (l'Ombre et la lumière), les Chroniques des Irdas
- Une bonne partie de la Satanic Bible d'A.S. LaVey
- j'oublie 1 ou deux bouquins j'en suis sûre
- actuellement "Le Mage-Dragon de Mystara - l'attaque" (Chroniques du Chevalier Dragon; Mystara 5)

Bon, alors, j'ai enfin fini Mystara avec Le Mage-Dragon de Mystara - l'adieu. Mystara est un monde de TSR que j'aime beaucoup, où les dragons prennent la place d'une race à part entière avec une véritable civilisation. Malheureusement j'ai l'impression que, comme pour tous les bouquins de TSR, la traduction publiée chez Fleuve Noir est tronquée, ce qui se voit dans ce dernier volume.

Sinon, j'ai lu depuis les 9 Princes d'Ambre, les Fusils d'Avalon, le Signe de la Licorne, la Main d'Oberon et je lis en se moment les Cours du Chaos. Tout ces livres faisant partie du Cycle des Princes d'Ambre de Zelazny. C'est purement génial. J'adore ces livres, pleins de magie, de rêve, de duels sublimes. Un peu de Renaissance, un peu d'Ére moderne, un peu d'Ordre, un peu de Chaos, beaucoup d'Ombres. Ah, lisez Zelazny !

Edité par Umbre le 05/10/2004 à 17h51: balises

J'ai lu recemment Malpertuis de Jean Ray. Difficile de faire un résumé sans dévoiler une partie de l'intrigue. En gros, l'oncle Cassave va mourir et il décide de donner tout son héritage ( qui est très gros) au dernier survivant de sa familles qui aura pour obligation d'habiter son manoir. Toute sa famille décide donc de loger dans le manoir de l'oncle en attendant qu'il n'y ait plus qu'un survivant. Ce roman n'est pas un simple thriller, c'est du pur fantastique , je vous le promets.
En passant, il y a eu un film de fait sur le roman mais qu'est-ce qu'il est leeeeeeeeeeeeeent. A conseiller uniquement pour les fans du roman et ceux qui veulent voir le premier rôle de Johnny Hallyday et de Sylvie Vartan au cinéma.

ça y est deuxieme tome des portes de la mort.
Bon j'y retourne!

Bon j'ai fini la première partie avec les Cours du Chaos. Il faut savoir que la série des Princes d'Ambre est divisée en 2 parties, la première traîtant du prince Corwin et la deuxième de son fils Merlin.
Bref, je lis actuellement les Atouts de la Vengeance

J'suis heureux, j'ai fini Imprimatur, un pavé qui pourrait servir à faire un mur, mais qu'est ce que c'était bien, hyper érudit,on en ressort moins bête :p
Par contre si on lache pendant trois jours, c'est même plus la peine de continuer, et pour s'arrêter sur un chapitre, faut attendre parfois d'avoir lu 90 pages, c'est dur :'(. mais c'est fini !!

moi je suis sur "le code de la route Rouseau" et sur la Saga d'Uasti de Tanith Lee. J'arrive à finir ni l'un, ni l'autre... Après je vais attaquer un peu de SF pour changer.

Après avoir fini dimanche le cycle des Princes d'Ambre, j'ai commencé à relire le volume deux de la série de Ravenloft. C'est vraiment l'univers de TSR que je préfère, sombre, gothique, plein de morts-vivants damnés. Il y a 13 volumes en français quoique le treizième soit difficile à trouver. Mon compagnon m'a offert Knight of the Black Rose (le Chevalier de la Rose Noire) de James Lowder. J'en ai donc profité pour vérifier ce qu'un ami m'avait dit, à savoir que les traductions publiées chez Fleuve Noir ne couvrent en fait que 60 % des livres. Et bien c'est vrai. Ces livres sont certes des romans de gare, mais leur qualité en anglais est bien meilleure.
Le Chevalier de la Rose Noire est le Seigneur Soth de Dargaard (ou Sobert) dans DragonLance.

Je vais quand même illustrer ce que je viens d'affirmer. Un exemple de paragraphe manquant :
"Juchés sur leurs noirs destriers, les squelettes chargèrent le groupe condamné. Epée de glace brandie, un esprit hurleur se joignit à la curée. La lutte s'acheva dans un bain de sang."

"The skeletal warriors pulled hard on their reins, and their nightmares bolted down the road. At the mounted skeletons' approach, a few of the merchants scattered, but those who stayed at the barricade fought hard. At first it seemed they might succeed in holding the undead at bay, until one of the banshees joined the fray. As the unquiet spirit raced above the street, her bone chariot rattling fearfully, she brandished her swords of ice. She smote the trees lining the way, trees whose beautiful leaves resembled fine gold lace year round. With each blow, one of the rare trees whitered and died.
"Up!" the banshee shrieked to the wyvern pulling her chariot. "Over the barricade."
Flapping its wings, the wyvern pushed higher into the sky. The great flying lizard barred its yellow fangs and twitched its scorpion's tail as it drew close to the barricade. Then, with a shriek, the creature grabbed one man from atop the redoubt in its two taloned feet. The banshee in the chariot sliced through another defender. Before the two halves of the man fell to the street, many of the other merchants fled. Those who remained to fight were swiftly overwhelmed by Soth's minions. The battle was brief and bloody."

Vous voyez ce que je veux dire ? Bon, c'est le cas extrême bien que j'aie trouvé dans un LanceDragon 1 page ½ manquante.

Bon, le cas standard est le suivant :
"Intrigué, Soth imagina qu'il s'agissait d'une amulette protégeant Tanis contre des morts-vivants."
Qui est en anglais :
"Bracelet? The death knight pondered the kender's word for an instant, the he concluded that Tasslehoff must be referring to some magical trinklet meant to aid Tanis against the undead."

L'essentiel de la phrase est traduite mais il lui manqué beaucoup de sa substance. Moralité : lisez en anglais ;)

bon alors ma lecture du moment ...
il me reste 10 pages à lire d'un bouquin sur Einstein, mais c'est un peu HS avec Arcanes ... (quoique ce mec était un peu fantastique quand même ...)
sinon je suis en train de lire LSDA (LOTR en français quoi), j'en suis au milieu du premier tome ... depuis 1 an et demi ... mais j'y arriverai un jour, c'est juré, j'le finirai !!
et pour finir je viens de commencer La Guerre des Mondes, de H.G. Wells. C'est Umbre qui m'a donné envie de le lire après avoir lu une news sur une future adaptation cinématographique je crois. Et pour l'instant c'est vraiment excellent, mais j'en suis qu'au début ...

ah :D
*lui donne une bonne claque dans le dos bien sympathique*
c'est bien mon gars ! Et j'attends ton post maintenant :)
Suis presque au bout de mon bouquin ...

comment ça t'attends mon post ?

ben quand tu auras fini ton livre, ouvre un topic pour nous en parler ;)