 |
|
Je viens de découvrir les oeuvres de Terry Brooks l'année dernière. A mon avis, elles sont aussi bien que Tolkien et Eddings. Il y a certains qui croit que c'est une imitation, et je dois admettre que les premiers livres ne sont pas aussi bien que les derniers. Je vais arrêter là parce que je ne veux pas trop influencer la discussion. Je vous donne ici la liste complète des livres de Shannara; malheureusement, la moitié ne sont pas encore traduit (ceux qui sont en italics). Mais avec un peu d'interêt de notre part, peut-être la traduction se fera plus vite.
Cycle: Shannara
First King of Shannara, l'Epée de Shannara, les Pierres Elfiques de Shannara, L'Enchantement de Shannara
Cycle: L'Héritage de Shannara
Les Déscendants de Shannara, Le Druide de Shannara, the Elf Queen of Shannara, The Talismans of Shannara
Cycle: Voyage of the Jerle Shannara
Isle Witch, Antrax, Morgawr
Cycle: High Druid of Shannara
Jarka Ruus, Tanequil, Straken
Bienvenue aux Quatre Terres, tout le monde!
Edité par Alanon le 19/10/2005 à 17h50
|
|
|
| | |
|
Discussion liée :
11 messages, dernier de Enora (Vagabond | niveau 1) le 02/06/2006 à 15h19
Page 1
|
|
|
| | |
 |
|
|
J'ai commencé a lire le premier tome"l'épée de Shannara il y a longtemps, et je ne l'ai jamais fini tellement j'ai trouvé ça mauvais.
Je ne crois pas que ce soit une imitation de Tolkien, j'en suis persuadé. Ce livre ne vaut pas un Eddings et encore moins un Tolkien.
Si les derniers tomes son mieux que les premiers je vais peut etre essayer, mais comme a la base on dit que "L'épée de Shannara" est tres bon bouquin, j'ai un doute...
Si tu veux avoir un avis plus complet, j'ai ecrit une critique sur ce livre...
|
| |
|
|
|
Pour ceux qui aime lire en anglais:
Je vous recommandes fortement de lire les deux derniers cycles, ils sont SUPERBES, je ne pouvais pas les poser!
Je n'ai pas encore lu le deuxième cycle, si vous l'avez lu, qu'est-ce que vous en pensez?
Une précision, First King of Shannara est un préquel de l'Epée de Shannara.
|
| |
|
|
en réponse au message
#2
Arésius De Falk (Général | niveau 16)
le 19/10/2005 à 17h38
Oui j'ai vu ton critique, et bien evidemment, je ne suis pas d'accord. maintenant que tu es plus agé, tu devrais essayer de le lire encore, tu vas probablement l'apprécier un peu plus. Je suis d'accord avec toi que Brooks était beaucoup influencer de Tolkien, mais en 1977, tout le monde était influencer de Tolkien. C'est pour cela que je dis que les nouveaux cycles sont vachement mieux. L'auteur a évolué son monde et maintenant ce qui était H/F est devenu Science Fantasie.
|
| |
 |
|
|
J'ai entendu dire que la traduction du cycle de Shannara était très mauvaise en français. Je ne sais pas quelle est la justesse de cette affirmation puisque je ne l'ai pas lu en français mais en tout cas c'est ce qu'on en a dit.
Pour m'a part j'en ai lu un seul, the Elfstones of Shannara. Il m'a laissé un souvenir mitigé. Je l'ai trouvé pas mal mais c'est vrai que l'influence de Tolkien est très importante et que ça fait parfois un peu "resucée". Cependant, c'était agréable à lire et j'ai passé un bon moment. Je n'ai pas lu le reste par contre, je ne les ai pas encore trouvés en occasion en anglais ;)
|
| |
|
|
en réponse au message
#4
Alanon (Danseur de l'Ombre | niveau 17)
le 19/10/2005 à 17h49
Quand je dis longtemps, ça ne veut pas une dizaine d'années, mais 2-3ans, et franchement, je ne le relirai pour rien au monde, ça doit etre le seul livre que je me suis forcé a lire et meme pas jusqu'au bout.
Et puis, il y a "influencer" et "influencer" par Tolkien, Terry Brooks est plus qu'influencé par Tolkien, on est a la limite de l'imitation.
J'ai trouvé ce livre insipide et fade, et je change rarement d'avis sur un livre.
J'essaierai peut etre un des nouveaux cycles, mais je ne suis pas vraiment chaud.
Edité par Arésius De Falk le 19/10/2005 à 18h41
|
| |
 |
|
en réponse au message
#6
Arésius De Falk (Général | niveau 16)
le 19/10/2005 à 18h40
Moi j'ai lu la moitié de 'L'Epée de Shannara' et j'ai abandonné tellement c'était banal.
|
| |
|
|
en réponse au message
#5
Lilith (Archidémone des Arcanes | niveau 19)
le 19/10/2005 à 18h34
Il va falloir que je regarde une fois en français. si la traduction est aussi mauvaise que celle de la belgariade, ça m'étonne pas que vous ne l'aimez pas.
@ Arésius, les derniers cycles n'ont rien à voir avec Tolkien, ils sont plus SF.
|
| |
 |
|
en réponse au message
#8
Alanon (Danseur de l'Ombre | niveau 17)
le 19/10/2005 à 20h34
Je vais essayer de les lire en anglais, il ne faut jamais cracher dans la soupe hein? :)))
Mais déjà je vois "Tanequil" qui ne peut que me rappeler le Taniquetil de JRRT !
Je vais voir, ils sont sur Amazon pour pas très cher en ANGLAIS of course !
Faut donc lire :
Cycle: Voyage of the Jerle Shannara
Isle Witch,
Antrax, Morgawr
Cycle: High Druid of Shannara
Jarka Ruus,
Tanequil, Straken
C'est ça?
Allez à bientôt car Arcanes est déserté à part Lilth, Alanon et moi et qqs autres.......
|
| |
 |
|
|
Pour ma part je viens découvrir la première trilogie il y a peu de temps.
Il est évident que l’on reconnaît beaucoup Tolkien dans le premier tome.
Cependant, après voir lu le deuxième (l’Enchantement de Shannara), on pardonne vite a Terry Brooks l’imitation de l’œuvre de Tolkien. Personnellement j’irai même jusqu'à remercier J.R.R pour avoir donné l’envie d'ecrire et l’imagination a de nouveaux auteur du genre .
|
| |
|
|
|
Je viens de finir le cycle "l'Héritage de Shannara". C'etait vraiment superbe. Il est beaucoup mieux que le premier. Malheureusement, le dernier livre du cycle n'est pas encore traduit en français.
|
| |
 |
|
|
bah, je suis désolée, mais j'ai les trois et je les ai lu, et je les ai pas trouvés super.
Ils sont sympa à lire, mais sans plus, je préfere de loin Mercedes Lackey ou Philippe Pulman ("les royaumes du nord", c'est des livres à lire si vous l'avez pas encore fait.)
|
| |
