Before we could talk we were singing Avant, au lieu de parler nous chantions
Before we could run we were dancing Avant, au lieu de courir nous dansions
Life is short but not a day is lost La vie est courte mais pas un jour n'est perdu
The world goes round and round Le monde tourne et tourne
And we go on and on Et nous continuons et continuons

Beijing to Amsterdam De Pékin à Amsterdam
Berlin to Buenos Aires De Berlin Buenos Aires
Sydney to L. A. De Sydney à Los Angeles
Rio to Abidjan De Rio à Abidjan
Stockholm to Athena De Stockholm à Athènes
Dublin to Guatemala De Dublin à Guatemala
London to Brasilia De Londres à Brasilia
Madrid to Philadelphia De Madrid à Philadelphie

Paris to San Francisco De Paris à San Francisco
Detroit to Warszawa De Détroit à Varsovie
Moscow to Mexico De Moscou à Mexico
Oslo to New Delhi D'Oslo à New Delhi
Helsinki to New Orleans D'Helsinki à la Nouvelle-Orléans
Vienna to Ankara De Vienne à Ankara
Roma to Lisboa De Rome à Lisbonne
On earth, we're all... Sur Terre, nous sommes tous…

Dancing with a hidden tribe Danser avec une tribu cachée
Learning to move and fly Apprendre pour bouger et voler
Touching the sky with our hands Toucher le ciel avec nos mains
Longing to love to understand Envie d'amour pour comprendre
Dancing with a hidden tribe Danser avec une tribu cachée
Learning to move and fly Apprendre pour bouger et voler
Touching the sky with our hands Toucher le ciel avec nos mains
Longing to love to understand Envie d'amour pour comprendre

New York to Tokyo De New York à Tokyo
Melbourne to Budapest De Melbourne à Budapest
Prague to Jaipur De Prague à Jaipur
Shanghai to Montreal De Shanghai à Montréal
Vancouver to Singapore De Vancouver à Singapour
Sofia to Johannesburg De Sofia à Johannesbourg
Hong Kong to St. Petersburg D'Hong-Kong à St. Petersbourg
On earth, we're all.. . Sur Terre, nous sommes tous…

Dancing with a hidden tribe Danser avec une tribu cachée
Learning to move and fly Apprendre pour bouger et voler
Touching the sky with our hands Toucher le ciel avec nos mains
Longing to love to understand Envie d'amour pour comprendre
Dancing with a hidden tribe Danser avec une tribu cachée
Learning to move and fly Apprendre pour bouger et voler
Touching the sky with our hands Toucher le ciel avec nos mains
Longing to love to understand Envie d'amour pour comprendre

Dancing with a hidden tribe Danser avec une tribu cachée
Learning to move and fly Apprendre pour bouger et voler
Touching the sky with our hands Toucher le ciel avec nos mains
Longing to love to understand Envie d'amour pour comprendre
Dancing with a hidden tribe Danser avec une tribu cachée
Learning to move and fly Apprendre pour bouger et voler
Touching the sky with our hands Toucher le ciel avec nos mains
Longing to love to understand Envie d'amour pour comprendre

*On earth de Samael*

Edité par Chopegourdin le 07/07/2006 à 15h10

Hoy en mi ventana brilla el sol
y el corazón
se pone triste contemplando la ciudad
porque te vas

Como cada noche desperté
pensando en tí
y en mi reloj todas las horas vi pasar
porque te vas

Todas las promesas de mi amor se irán contigo
me olvidarás
me olvidarás

Junto a la estación yo lloraré igual que un niño
porque te vas
porque te vas

Bajo la penumbra de un farol
se dormirán
todas las cosas que quedaron por decir
se dormirán

Junto a las manillas de un reloj
esperarán
todas las horas que quedaron por vivir
esperarán

Todas las promesas de mi amor se irán contigo
me olvidarás
me olvidarás

Junto a la estación yo lloraré igual que un niño
porque te vas
porque te vas
porque te vas

Todas las promesas...

J. L. Perales Porque te vas.
triste, mais tellement belle.

Over the sea and far away
She's waiting like an Iceberg
Waiting to change,
But she's cold inside
She wants to be like
the water,

All the muscles tighten in her face
Buries her soul in one embrace
They're one and the same
Just like water

Then the fire fades away
But most of everyday
Is full of tired excuses
But it's too hard to say
I wish it were simple
But we give up easily
You're close enough to see that
You're.... the other side of the world
to me

On comes the panic light
Holding on with fingers
and feelings alike
But the time has come
To move along

Then the fire fades away
But most of everyday
Is full of tired excuses
But it's too hard to say
I wish it were simple
But we give up easily
You're close enough to see that
You're.... the other side of the world

Can you help me?
Can you let me go
And can you still love me
When you can't see me anymore

Then the fire fades away
most of everyday
Is full of tired excuses
But it's too hard to say
I wish it were simple
But we give up easily
You're close enough to see that
You're.... the other side of the world
...
Other Side Of The World KT Tunstall

J’ai besoin encore et toujours
J’ai besoin d’entrer chez une femme
D’en sortir au petit jour
Avec un peu moins de flammes
Dans les yeux
Quand je te regarde
Car notre amour à tous les deux
Y’a que moi qui le garde

J’ai besoin d’entrer chez une femme
Chez une autre que toi
Toi t’as perdu ma flamme
Ma flamme qu’était pour toi
J’ai besoin de t’oublier
Ne pas te reconnaître
Partout où je vais
J’ai besoin de renaître

J’ai besoin de vivre
De vivre devant moi
Ceux qui m’aiment me suivent
Je sais toi tu restes là
J’ai besoin d’aimer
Je ne sais rien faire d’autre
J’ai besoin d’aimer
Et c’est pas ta faute

C’est ma faute à toi
Toi qu’est trop belle
Toi t’es trop belle pour moi
Et les belles, elles sont cruelles
Pour ceux qui les veulent
Pour ceux qui les ont pas
Pour ceux qui sont tout seul
Pour ceux qui ne savent pas
Pour ceux qui marchent des heures
Et qui vont nulle part
Pour ceux qui boivent
Pour ceux qui ne dorment pas
Pour ceux qui chantent
Qui chantent
Pour ceux qui chantent
Qui chantent pour toi

* Ma Faute à Toi de la Rue Ketanou *

j'espère que je suis le premier à mettre cette chanson, elle est magnifique même si elle me fait soufrir..

Hay veces que...
mi alma baila tangos con la soledad
y necesito de tabla, tu amor
para asirme a ella en mi tempestad.

Pensando en ti
paso el día pensando en ti.
Enséñame a escuchar tus labios
a leer el sol
llévame...
a donde los sueños fabrican tu voz.

Pensando en ti
duermo el odio
pensando en ti.
¿Dónde estás?
tengo miedo, ayúdame a caminar
pues solo nunca yo podré encontrar
la forma de ser libre, quiero despertar...
pensando en ti
acuno mi alma
pensando en ti
paso el día pensando en ti.

* Pensando en Ti de Mägo de Oz *

Je ne suis qu'une forme aux contours incertains
Avec un regard morne un tantinet hautain
J'avance à l'aveuglette et je suis mal luné
Une pièce sans fenêtre avec vue sur mes pieds

À force de malentendus je suis mal-entendant
Et ces déjà-vus me rendent malveillant
Je ne fume plus mais je pars en cendres
Combien de temps me faudra-t-il encore t'attendre

Je l'entends bien souvent le soir murmurer
Prendre á tèmoin le ciment des murs abîmés
Il leur promet du beau mais il se sent bien laid
En face de sa photo sur la table de chevet

À force de malentendus je suis mal-entendant
Et ces déjà-vus me rendent malveillant
Je ne fume plus mais je pars en cendres
Combien de temps me faudra-t-il encore t'attendre

Je ne fume plus mais je pars en cendres

En cendres Emilie Simon

Seul sur le sable les yeux dans l'eau
Mon rêve était trop beau
L'été qui s'achève tu partiras
A cent mille lieux de moi
Comment oublier ton sourire
Et tellement de souvenirs

Nos jeux dans les vagues près du quai
Je n'ai vu le temps passer
L'amour sur la plage désertée
Nos corps brûlés enlacés
Comment t'aimer si tu t'en vas
Dans ton pays loin là-bas oua oua

Hélène things you do make me crazy bout you
Pourquoi tu pars reste ici j'ai tant besoin d'une amie
Hélène things you do make me crazy bout you
Pourquoi tu pars si loin de moi
La ou le vent te porte loin de mon cœur qui bat

Hélène things you do make me crazy bout you
Pourquoi tu pars reste ici reste encore juste une nuit

Seul sur le sable les yeux dans l'eau
Mon rêve était trop beau
L'été qui s'achève tu partiras
A cent mille lieux de moi
Comment t'aimer si tu t'en vas
Dans ton pays loin là-bas
Dans ton pays loin là-bas oua oua oua da ba da
Dans ton pays loin de moi


Hélène Roch Voisine.

El mar escupía un lamento
tan tenue que nadie lo oyó.
Era un dolor de tan adentro
que toda la costa murió.

Llora lamentos la nube que enfermó
y escribe espantos en la arena el dolor.
Arrulla el miedo a un delfín que bebió
de un agua negra, su suerte emigró.

Ven, quiero oír tu voz,
y, si aún nos queda amor,
impidamos que esto muera.
Ven, pues en tu interior
está la solución,
de salvar lo bello que queda.

Donde se acomoda la usura
nacen la ambición y el poder,
y este germina en la tierra,
que agoniza por interés.

Y una gaviota cuentan que decidió
en acto suicida inmolarse en el sol.
Ríe desprecios un barco que encalló,
y se desangra en su lecho: LA MAR!

Hagamos una revolución,
que nuestro líder sea el sol,
y nuestro ejército
sean mariposas.

Por bandera otro amanecer
y por conquista comprender
que hay que cambiar
las espadas por rosas.

Mientras te quede aliento
ve a buscar con el viento
ayuda, pues no queda tiempo

* La Costa del Silencio * de Mägo de Oz

We rise above this
We cry about this
As we live and learn
A broken promise
I was not honest
Now I watch as tables turn

And you’re singing

I wait my turn
To tear inside you
Watch you burn
I’ll wait my turn
I’ll wait my turn

I’ll cry about this
And hide my cuckold eyes
As you come off all concerned
And I’ll find no solace
In your poor apologies
And your regret that sounds absurd

Keep singing

I wait my turn
To tear inside you
Watch you burn
And I’ll wait my turn
To terrorize you
Watch you burn
I’ll wait my turn
I’ll wait my turn

Promise is a promise
Promise is a promise
Promise is a promise
Promise is a promise

And I wait my turn
To tear inside you ( Promise is a promise...)
Watch you burn ( Promise is a promise...)
I’ll wait my time ( Promise is a promise...)
I’ll wait my turn ( Promise is a promise...)

A broken promise
You are not honest
I’ll bide my time
I’ll wait my turn

Broken Promise, Placebo

Don't see me from a distance
Don't look at my smile
And think that I don't know
What's under and behind me
I don't want you to look at me and think
What's in you is in me
What's in me is to help them
I assume the reasons that push us to change everything
I would like us to forget about their color
So they can try to be optimistic
Too many views on rave that make them desparate
Let's leave the door wide open
So they can talk about their pain and joy
Then we can give them information
That will bring us all together

[Chorus]
It's not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting

Nothing can move us, we should be moving
From the ones who practice wicked charms
For the son and the stone
Bad to the bone
Man is not evil, even when it's born
And when a child is born into this world
It has no concept
The tone the skin is living in

[Chorus]

There's a million voices
There's a million voices
To tell you what she should be thinking
So you better sober up for a second

7 secondes, Yousso N'Dour

Si la grâce avait un nom
Elle porterait le tien
C'est écrit dans nos yeux
C'est écrit dans nos mains
Impossible est l'amour
Possible est de s'aimer
Mais pourvu que toujours
Reste l'immaculée
Because you are so gorgeous
Even if I want to be alone
You are so gorgeous
Even if I never wanted to fall
You are so gorgeous
Even if I used to walk alone
You are so gorgeous

Ne baisse pas les yeux
Et laisse les destins
Et le vert et le bleu
Se marient si bien
Mais demain nul ne sait
Tu le dis si bien
Qui sait on s'aimerait
Sous le souffle divin
Because you are so gorgeous
Even if I want to be alone
You are so gorgeous
Even if I never wanted to fall
You are so gorgeous
Even if I used to walk alone
You are so gorgeous
Si l'amour est un temple
Et qu'il y faut prier
Comme on prierait le ciel
Si l'amour est un temple
Toi tu seras ma religion
Because you 're gorgeous
Even if I want to be alone
You are so gorgeous
Even if I never wanted to fall
You are so gorgeous
Even if I used to walk alone
You are so gorgeous
You are the one
You're the one.


So Gorgeous, Damien Saez.

Dear mister president come take a walk with me
let's pretend we're just two people and you're not better than me
i'd like to ask you some questions if we can speak honestly
what do you feel when you see all the homeless on the street?
who do you pray for at night before you go to sleep?
what do you feel when you look in the mirror? are you proud?

{Refrain:}
how do you sleep while the rest of us cry?
how do you dream when a mother has no chance to say goodbye?
how do you walk with your head held high?
can you even look me in the eye, and tell me why?

dear mister president, were you a lonely boy?
how can you say "no child is left behind"
we're not dumb and we're not blind
they're all sitting in you shells
why do you pay the road to hell?
what kind of father would take his own daughter's rights away?
what kind of father might hate his own daughter if she was gay?
i can only imagine what the first lady has to say
you've come a long way from whisky and cocaine

{au Refrain}

let me tell you about hard work:
middle mom with a baby on the way
let me tell you about hard work
rebuilding your house after the bombs shoot them away
let me tell you about hard work
buildind a bed out of a cardboard bags
let me tell you about hard work, hard work, hard work
you don't know nothing about hard work

how do you sleep at night?
how do you walk with your head held? how?
dear mister president you never take a malk with me...

Dear Mr President,Pink

"I was born amidst the purple waterfalls.
I was weak, yet not unblessed.
Dead to the world. Alive for the journey.
One night I dreamt a white rose withering,
a newborn drowning a lifetime loneliness.
I dreamt all my future. Relived my past.
And witnessed the beauty of the beast"

Where have all the feelings gone?
Why has all the laughter ceased?

Why am I loved only when I'm gone?
Gone back in time to bless the child

How can I ever feel again?
Given the chance would I return?

Why am I loved only when I'm gone?
Gone back in time to bless the child
Think of me long enough to make a memory
Come bless the child one more time

I've never felt so alone in my life
As I drank from a cup which was counting my time
There's a poison drop in this cup of Man
To drink it is to follow the left hand path

Why am I loved only when I'm gone?
Gone back in time to bless the child
Think of me long enough to make a memory
Come bless the child one more time
Think of me long enough to make a memory
Come bless the child one more time

"Where have all the feelings gone?
Why is the deadliest sin - to love as I loved you?
Now unblessed, homesick in time,
soon to be freed from care, from human pain.
My tale is the most bitter truth:
Time pays us but with earth & dust, and a dark, silent grave.
Remember, my child: Without innocence the cross is only iron,
hope is only an illusion & Ocean Soul's nothing but a name...

The Child bless thee & keep thee forever"

tiré de www.nightwish.fr BLESS THE CHILD de NIGHTWISH et la traduction donne:
Je suis né au milieu des cascades pourpres. J'étais faible mais je n'en étais pas malheureux. Mort aux yeux du monde. Vivant face au voyage qui m'attendait. Une nuit, j'ai rêvé qu'une rose blanche se fanait, qu'un nouveau né se noyait dans une vie de solitude. J’ai vu tout mon avenir, j’ai soulagé mon passé et je fus témoin de la beauté de la Bête. »

Où sont passés tous les sentiments ?
Pourquoi les rires ont-ils tous cessé ?
Pourquoi ne m’aime-t-on que lorsqu’on m’a perdu ?
Remonte dans le temps pour bénir l’Enfant.

Pense à moi suffisamment longtemps pour en garder des souvenirs. Et bénis l’Enfant une fois de plus.

Comment pourrais-je de nouveau avoir des sensations ? Reviendrais-je en arrière si l’on m’en donnait l’occasion ? Je ne me suis jamais senti aussi seul de toute ma vie, en ce jour où j'ai bu dans une coupe qui comptait mes derniers jours. Une goutte de poison se trouvait dans cette coupe de l’Humanité. En boire conduit au chemin de gauche.

« Où sont passés tous les sentiments ? En quoi t’aimer comme je t’ai aimé est-il le pire des péchés mortels ? Je suis désormais malheureux, nostalgique du temps qui passe, sur le point d’être libéré de l’attention et de la douleur humaine. Mon conte est la plus cruelle des vérités : le temps ne nous récompense qu’avec de la terre, de la poussière et une tombe sombre et silencieuse.
Souviens toi de cela mon enfant : sans innocence, la croix n’est rien que du fer, l’espoir n’est qu’illusion et Ocean Soul qu’un nom… L’Enfant (qui est en toi) te bénis et te protège à jamais. »

Vraiment sublime...

Mon amour j'ai pensé
Avec naïveté
Qu'un brin seul de muguet
Pouvait te ramener
Alors j'ai retrouvé
Un ou deux vieux sonnets
Pour te rappeler
Pour te rappeler
A moi mon amour
A travers ce beau jour
De printemps j'ai laissé
Près de tes pieds tomber
Un brin seul de muguet
Mais il s'est desséché
Attendant ce baiser
Qui ne viendra jamais

Le mois de mai
S'est joué de moi
Cette année
J'ai laissé couler trop d'émois
Cette fois le mois mai
S'est moqué de moi
Cette année
J'ai laissé couler trop d'émois
Cette fois
Cette fois

Il est parti le temps
Il n'a pas pris son temps
Me voilà qui t'attends
Comme un vieux prétendant
Me voilà qui regrette
Devant ces quelques miettes
Une vielle amourette
Qui n'a ni queue ni tête

Mon amour j'ai pensé
Avec naïveté
Qu'un brin seul de muguet
Pouvait te ramener
Alors j'ai retrouvé
Un ou deux vieux sonnets
Que tu n'as jamais aimé

Le mois de mai
S'est joué de moi
Cette année
J'ai laissé couler trop d'émois
Cette fois le mois mai
S'est moqué de moi
Cette année
J'ai laisser couler trop d'émois
Cette fois
Cette fois

Je voulais je l'avoue
Danser joue contre joue
Je l'avoue je rêvais
De te faire tournoyer
Respirer cet air frais
Regarder rayonner
Le visage d'un amour
Qui n'a pas vu le jour

Mon amour j'ai pensé
Avec naïveté
Qu'un brin seul de muguet
Pouvait te ramener
Alors j'ai retrouvé
Un ou deux vieux sonnets
Je sais tu n'aimes pas les sonnets
Je sais

Le mois de mai
S'est joué de moi
Cette année
J'ai laisser couler trop d'émois
Cette fois le mois mai
S'est moqué de moi
Cette année
J'ai laisser couler trop d'émois
Cette fois
Cette fois

Emilie Simon Le vieil amant (je suis dans ma période là)

What do they see when they look at me?
Who are they to judge me
If they never spoke with me
Never looked without laughing
Never tried to see, see me

I can't believe that it is only me
The person to hate
The only left out
I can't believe how they can be so mean
If they could feel the brutal stings of their words
And the bitter cold when they laugh

Once more I'm running
Running away, I must hide
Can't take anymore
A fight to free me from an endless struggle with life
Running, tell me how far should I go
If they're all the same
This fight
I'm fighting my way through

I don't really want to be like them
The way they behave
The way that they live
I don't really need someone
No people like that
Someone in a world with wars and respite
A world without the feeling

I must be running
Running away, I must hide
Can't take anymore
A fight to free me from an endless struggle with life
Running, tell me how far should I go
If they're all the same
This fight
I'm fighting my way through

eccentric de After Forver

Mon oeillet fixé à votre iris
Comme narcisse je contemple
Dans ces miroirs entre vos tempes
Le reflet sombre de mes vices

Allongée à même le saule
Tout mon hêtre vous peuplier
Moi peu à peu je me pliais
Devant vos charmes et vos paroles

Madame rose hybride de thé
Belle des nuits au crépuscule
Loin des regrets et des scrupules
Quelques pétales au thym parfait

Madame rose hybride de thé
Ne m'en voulez pas de chercher
Il ne me reste de nous deux
Qu'un souvenir bien vaporeux

Comment voulez-vous que je me menthe
Vos songes rongent mes pensées
Vos ronces me sont destinées
Vous étiez pourtant si charmante

Ne prenez pas cet air genêt
C'est un hasard si mes mains tremble
Dès l'instant où nous sommes ensembles
Sous un conifère enlacés

Madame rose hybride de thé
Belle des nuits au crépuscule
Loin des regrets et des scrupules
Quelques pétales au thym parfait

Madame rose hybride de thé
Ne m'en voulez pas de chercher
Il ne me reste de nous deux
Qu'un souvenir bien vaporeux

Rose hybride de thé de Emilie Simon

Leave Me Alone

Go away
Give me a chance to miss you
Say goodbye
It'll make me want to kiss you
I love you so
Much more when you're not here
Watchin all the bad shows
Drinking all of my beer

I don't believe Adam and Eve
Spent every goddamn day together
If you give me some room there will be room enough for two

CHORUS
Tonight
Leave me alone I'm lonely
Alone I'm lonely
I'm tired
Leave me alone I'm lonely
Alone I'm lonely tonight

I don't wanna wake up with another
But I don't wanna always wake up with you either
No you can't hop into my shower
All I ask for is one f**kin' hour
You taste so sweet
But I can't eat the same thing every day
Cuttin off the phone
Leave me the *f**k alone
Tomorrow I'll be beggin' you to come home

CHORUS
Tonight
Leave me alone I'm lonely
Alone I'm lonely
I'm tired
Leave me alone I'm lonely
Alone I'm lonely tonight

Go away
Come back
Go away
Come back
Why can't I just have it both ways
Go away
Come back
Go away
Come back
I wish you knew the difference
Go away
Come back

Go away
Give me a chance to miss you
Say goodbye
It'll make me want to kiss you
Go away
Give me a chance to miss you
Say goodbye
It'll make me want to kiss you
Go away
Give me a chance to miss you
Say goodbye
It'll make me want to kiss you

CHORUS
Tonight
Leave me alone I'm lonely
Alone I'm lonely
I'm tired
Leave me alone I'm lonely
Alone I'm lonely tonight

Tonight
Leave me alone I'm lonely
Alone I'm lonely
I'm tired
Leave me alone I'm lonely
Alone I'm lonely tonight

Tonight
Go away
Give me a chance to miss you
(Leave me alone I'm lonely
Alone I'm lonely)
Say goodbye
It'll make me want to kiss you
I'm tired
Go away
Give me a chance to miss you
(Leave me alone I'm lonely
Alone I'm lonely)
Say goodbye
It'll make me want to kiss you
Tonight
Go away
Give me a chance to miss you
Say goodbye
It'll make me want to kiss you

Pink

1065 : AIKA, de Moonsorrow

Once upon a time here on the plains of Pohjola
there dwelled a heathen people almost forgotten by now.
Known as northmen, they furiously defended their kin,
thus being those who the baptised never recognized.
They conquered and plundered, they held to their
honour,
victoriously they advanced with no plans of retreat.
But even one more evil did think of the same;
on the island they encountered an enemy once known.
They never stood back at a threat
but grabbed their axes granted by gods.
Yet grown in strength, their foes had decided
once and for all to crush them to the ground.
There was a page to turn in the legends
of the battles against all plague.
For it's in vain to accomplish honour
if failing to experience death.
...in white their blood now frozen.
In the deep of the waves lies now their reign -
flame once so proud now dead, yet their shame
shall the vanquisher forever bear:
no sunken honour may rise for them.
Behold the throne for there now sits the king of
wrongful deeds,
the shepherd of such hungry beasts, not less a beast himself.
But people submitted to them shall never disappear;
in the past long gone we can not forsake what in our hearts dwell.
And time, it has ended.

Le refrain de ghost love score de nightwish est vraiment sublime:
My fall will be for you -
My fall will be for you
My love will be in you
If you be the one to cut me
I`ll bleed forever

Aux sombres héros de l'amer
Qui ont su traverser les océans du vide
A la mémoire de nos frères
Dont les sanglots si longs faisaient couler l'acide

Always lost in the sea
Always lost in the sea

Tout part toujours dans les flots
Au fond des nuits sereines
Ne vois-tu rien venir ?
Les naufragés et leurs peines qui jetaient l'encre ici
Et arrêtaient d'écrire...

Always lost in the sea
Always lost in the sea

Ami, qu'on crève d'une absence
Ou qu'on crève un abcès
C'est le poison qui coule
Certains nageaient sous les lignes de flottaison intimes
A l'interieur des foules.
Aux sombres héros de l'amer
Qui ont su traverser les océans du vide
A la memoire de nos frères
Dont les sanglots si longs faisaient couler l'acide...

Always lost in the sea
Always lost in the sea

noir désir...
j